-
1 истечение срока полномочий
General subject: expiration of the term of officeУниверсальный русско-английский словарь > истечение срока полномочий
-
2 истечение срока полномочий
nУниверсальный русско-немецкий словарь > истечение срока полномочий
-
3 истечение срока полномочий
Русско-английский политический словарь > истечение срока полномочий
-
4 истечение срока полномочий
scadenza del mandato, spirare dei poteriРусско-итальянский юридический словарь > истечение срока полномочий
-
5 истечение срока полномочий
Русско-французский юридический словарь > истечение срока полномочий
-
6 истечение
с1. (по знач. гл. истёчь 1) рехтан(и), рехта рафтан(и), шорида-н(и); истечение нёфти шоридани нафт2. гузаштан(и), буд (тамом) шудан(и), мурур; истечение срока полномочий гузаштани мӯҳлати ваколат; по истечении испытательного срока баъд аз буд шудани мӯҳлати санҷиш; за истечением времени бинобар гузаштани вакт (мӯҳлат) -
7 истечение
с; см. истечьпо истечении положенного срока — билгеләнгән срок беткәч, беткәннән соң
-
8 истечение
сущ.( срока) expiration; expiry; lapse (of time); terminationдо истечения (по истечении) срока полномочий — before (on / upon) the expiration (expiry) of the term of office
- истечение срока исковой давностипо истечении установленного срока — on (upon) the expiration (expiry) of the established (specified) period (term, time-limit)
- истечение срока действия договора -
9 истечение
сущ.( срока) expiration;expiry;lapse (of time);termination- истечение гарантийного срокадо \истечениея (по \истечениеи) срока полномочий — before (on | upon) the expiration (expiry) of the term of office
-
10 полномочие
сущ.authority; competence; power(s); terms of reference; публ право тж commission; межд право credentials; full powers; парл, юр тж proxy; ( доверенность) power of attorneyвозлагать полномочия — (на) to authorize; empower; confer authority (powers) (on / upon); invest (vest) with authority (with powers); vest authority (powers) (in)
давать (предоставлять) полномочия — to authorize; empower; confer authority (powers) (on / upon); invest (vest) with authority (with powers); vest authority (powers) (in); ( доверенному лицу) to give ( smb) proxy; ( чрезвычайные полномочия) to confer emergency powers (on / upon); ( широкие полномочия) to grant broad discretionary authority (powers) (to)
иметь полномочия — to have the authority (powers) (to + inf)
наделять (облекать) полномочиями — to authorize; empower; confer authority (powers) (on / upon); invest (vest) with authority (with powers); vest authority (powers) (in)
передавать свои полномочия — to delegate one's authority (powers) (to); resign one's commission (to)
превышать свои полномочия — to exceed (overstep) one's powers; override one's commission
слагать полномочия — to resign one's commission; tender one's resignation (to); terminate one's powers
в силу возложенных на Генерального секретаря ООН полномочий — by virtue of the authority vested in the UN Secretary General
истечение срока полномочий — expiry (expiration) of one's term of office; termination of office
невозможность осуществления своих полномочий — impossibility (lack of possibility) of exercising one's authority (powers)
ограничение полномочий (на совершение сделки) — limitation (restriction) of smb's authority (to make a transaction)
предоставление полномочий — ( правомочий) authorization; conferring of authority (powers) (on)
присвоение властных полномочий — ( власти) usurpation of power
срок полномочий — term of office; ( президентских полномочий) presidential term; term of presidency
- полномочия конгрессасфера полномочий — scope of authority; (комиссии, комитета) terms of reference
- полномочия на выдачу ордера
- полномочия на покупку
- полномочия производить арест
- делегированные полномочия
- дискреционные полномочия
- дополнительные полномочия
- конституционные полномочия
- не имеющий полномочий
- неограниченные полномочия
- ограниченные полномочия
- переданные полномочия
- подразумеваемые полномочия
- презюмируемые полномочия
- фактические полномочия
- чрезвычайные полномочия
- широкие полномочия -
11 срок
1) (промежуток времени) term, period, durationпродлить срок въездной / выездной визы — to extend the validity of the entry / exit visa
неистёкший срок — unexpired term (of)
предельный срок — time limit, deadline
истечение срока действия (соглашения) — termination (of an agreement)
срок действия договора — duration pf a treaty, term of validity
окончание срока действия (договора / соглашения и т.п.) — expiration
срок исполнения — deadline, time allowed
срок, оговорённый контрактом — contract date
срок платежа — date fixed for payment; time of payment
срок полномочий — term of office / appointment / tenure
срок поставки — date / time / term of delivery
срок службы — term of service, stint
в годичный срок — within a year / twelve-months
в кратчайший срок — within the shortest possible time, in a very short (space of) time
в надлежащий срок — in due course, at the appointed time
2) (предельный момент) deadline, date, time3) юр.отсидеть (свой) срок (заключения) — to serve (one's) sentence
срок давности по делам нацистских (военных) преступников — statute of limitations for nazi crimes
срок (тюремного) заключения — term of imprisonment
См. также в других словарях:
Порядок и процедура назначения губернаторов в РФ в 1995-2012 гг. — Порядок и процедура назначения губернаторов в РФ в 1995 2012 гг. В Российской Федерации с 1995 года по 2005 год губернаторы избирались жителями субъектов Российской Федерации. Механизм назначения губернаторов в соответствии с Федеральным законом… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Порядок и процедура назначения и снятия губернаторов в России — В Российской Федерации с 1995 по 2005 год губернаторы избирались жителями субъектов Российской Федерации, с 2005 г. они назначаются законодательными (представительными) органами субъектов Российской Федерации по представлению президента России.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Президент США — Президент Соединённых Штатов Америки President of the United States … Википедия
Информация о президентах США — Печать Президента США Президент США глава государства США, глава исполнительной власти (Федерального правительства США) и главнокомандующий Армии и Флота по Конституции США. Имеет право вето на законопроекты (билли), принятые Конгрессом США.… … Википедия
Президент Соединенных Штатов Америки — Печать Президента США Президент США глава государства США, глава исполнительной власти (Федерального правительства США) и главнокомандующий Армии и Флота по Конституции США. Имеет право вето на законопроекты (билли), принятые Конгрессом США.… … Википедия
Президент Соединённых Штатов Америки — Печать Президента США Президент США глава государства США, глава исполнительной власти (Федерального правительства США) и главнокомандующий Армии и Флота по Конституции США. Имеет право вето на законопроекты (билли), принятые Конгрессом США.… … Википедия
БАНК РОССИИ — Центральный банк РФ, статус которого определяется Конституцией РФ, Федеральным законом О банках и банковской деятельности (в редакции от 8 июля 1999 г.), Федеральным законом О Центральном банке Российской Федерации (Банке России) (в редакции от 4 … Энциклопедический словарь конституционного права
НЕСМЕНЯЕМОСТЬ СУДЬИ — важнейший принцип судоустройства, в соответствии с которым полномочия судьи могут быть прекращены или приостановлены не иначе как в порядке и по основаниям, установленным федеральным законом. Н.с. является гарантией его независимости, прочности и … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
ДЕЙСТВИЕ ЗАКОНА — один из общеправовых принципов, означающий, что нормативный правовой акт, вступивший в силу, считается официально действующим до тех пор, пока он не будет официально отменен. Принцип Д. з. выражается прежде всего в установлении определенного… … Энциклопедический словарь конституционного права
Выборы президента — Условия выборов президента, обеспечение выборов президента Информация об условиях выборов президента, обеспечение выборов президента Содержание Содержание Раздел 1. Тенденции развитие о . Раздел 2. Активное и пассивное избирательное право на… … Энциклопедия инвестора
Премьер-министр — (Prime minister) Содержание Содержание 1. Общая о премьер министре 2. Премьер министры (главы правительства) СССР 3. Премьер министры Полномочия Порядок назначения и увольнения Исполнение обязанностей Список ов 4. Премьер министр Украины… … Энциклопедия инвестора